銀行のカードの利用法が分かりづらい

現在，IC付きキャッシュカード機能付きクレジットカード（つまり，いろいろ付いているということ）を利用しているが，恥ずかしいことに，最近までクレジットカード以外の使い方を知らなかった．
　
「キャッシュカード機能も付いている」と書いてあるからATMで現金を引き出そうとすると，クレジットの融資画面が出てくるのだ．それが最近，カードを挿入する「向き」でクレジットカードとキャッシュカードを使い分けるという驚くべき事実を知ったのだった．カードをよく見ると，確かに「そう解釈することも可能な説明」が記載されている．というわけで，これ以後クレジットカードとキャッシュカードを同時に持ち歩くことから解放され，一枚のカードを持ち歩くだけで済むようになった．
　
しかし昨日，あたりまえのようにキャッシュカード機能付きクレジットカードでATMから現金を引き出そうとしたら，うまくいかない．考え込んでいたら，銀行員が寄ってきて「カードの向きを確認してください」と言う．疑心暗鬼になりながらも逆から挿入してみると，ちゃんとキャッシュカードの画面が出てきた．説明によると「ICキャッシュカード」の場合は，クレジットカードと同じ向きに差し込むということだ．なんだかねえ．．．
　
[まとめ]
キャッシュカード　：カード右から差し込む
クレジットカード　：カード左から差し込む
ICキャッシュカード：カード左から差し込む
(注)キャッシュカードを利用する際は，ATMがIC対応か非対応か確認して差し込むこと．